
2011.11.29(火)
こんにちは大澤です。本日は女性の面談を1件連絡もないまま
すっぽかされてしまいました。
「残念」という気持ちもありますが「良かった」とも思います。
このような礼儀・マナーのなっていない女性が入会しなかったのですから。
さて、今日は「変化」についてです。
「変化」といえば「A rolling stone has no moss. (転がる石には苔が生えない)」という英語の諺があります。

元々イギリスの諺で、
「川の流れから離れた場所や山中などにある石は、洪水や暴風雨などの天変地異が起こらない限り動かないので、苔が生える。 これに対して、川の中にある石は、流れに身を任せて転がって行くので、苔が生えない。」
これが文字通りの意味ですが、ここから派生して、
・次々に商売を変えていている人は損ばかり出て益が出ない。
・絶えず恋人を替えている人は、真の愛が得られず結婚できない。
という戒めを表す諺になったそうです。
a rolling stoneも文字通り”転がる石”以外に「住所や職業などを次々に変える人」という意味を持つようになりました。
一方、18世紀後期、アメリカ合衆国がイギリスから独立すると、新天地を求めてヨーロッパ各地から移住して来た人たちで構成され、進取の気質を持ち、開拓者精神が旺盛な国となりました。

そして、アメリカではこの諺が、
・絶えず活動している人は、いつも清新で、精力的で、魅力に溢れている。
という意味合いになりました。
時代が変われば言葉の持つ意味も変化します。
我々の業界も「変化」が必要です。その「変化」の最前線に立って奮闘するようにと自分自身に戒めています。
デートクラブ、交際クラブ、新宿交際クラブ、東京交際クラブ、渋谷交際倶楽部、交際クラブ東京、交際クラブ銀座、交際クラブ高級と言えばazabu social clubで決まり!!
東京NO.1交際クラブ「azabu social club」~麻布ソーシャル倶楽部~